（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡31日專電）南非總統朱瑪今天表示，2012年是個多事的、成功的、充滿挑戰的1年，未來，「國家發展計畫」將帶領全國人民走向康富社會。
南非新聞網站「企業日報」（Business Day）今天引述朱瑪表示，2012年全民繼續過去使命，建設1個跨越種族與性別，彼此團結、民主與繁榮的進步國家。
他表示，在新的1年，南非將以和平對話方式解決問題，絕不會再發生8月份馬瑞康納（Marikana）白金礦區的慘劇。
8月16日，隆明（Lonmin）公司擁有的馬瑞康納礦區手持利刃與槍枝的非法罷工礦工，和警方爆發激烈槍戰，造成34人喪生、78人受傷、259人遭警方逮捕、6把槍枝被警方沒收。
國家政策委員部部長曼紐爾（Trevor Manuel）9月遞交「國家發展計畫」給總統朱瑪。計畫書的宗旨是，於2030年時，南非須創造出1個讓每個人民擁有水、電、健康照護、受教育、有工作與人身安全的社會。
朱瑪表示，2030年的社會，不是單靠政府就可獨力完成，它必須倚靠全民共同努力才可達到。
對南非民眾不斷為前總統曼德拉祈福，讓曼德拉日漸康復，朱瑪表示感謝。
他也期勉國人以高度熱忱迎接即將於2013年1月在南非舉辦的非洲盃足球賽，以及於2013年3月在南非德班舉行巴西、俄羅斯、印度、中國大陸與南非的金磚五國（Brics）高峰會議。1011231